"get away" in Japanese

逃げる逃避する小旅行に行く

Definition

場所や状況、人から逃げ出すこと、または短期間休暇に出かけること。

話し言葉で使い、逃げる意味や少し休暇に行く意味両方に使います。「get away with」は罰を逃れる意味。

She tried to get away from the noisy crowd.

彼女は騒がしい人混みから**逃げよう**とした。

We all need to get away sometimes and relax.

私たち皆、時々は**どこかへ行って**リラックスする必要がある。

The bird managed to get away before the cat caught it.

猫が捕まえる前に、その鳥は**逃げることが**できた。

Let's get away this weekend and go to the beach.

今週末は**どこかへ行って**海に行こうよ。

He just wanted to get away from all the stress at work.

彼は仕事のストレスから**逃れたがって**いた。

After the robbery, the thieves managed to get away.

強盗の後、泥棒たちは**逃げることが**できた。