"get away" in Spanish
Definition
Escapar de un lugar, situación o persona, o irse de vacaciones o tomar un descanso corto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para escapar literalmente o irse de vacaciones ('get away for the weekend'). Se usa también en frases como 'get away with' (salirse con la suya) y 'get away from it all' (escaparse de todo para relajarse). No confundir con 'give away' (regalar o revelar).
Examples
She tried to get away from the noisy crowd.
Ella trató de **escaparse** de la multitud ruidosa.
We all need to get away sometimes and relax.
Todos necesitamos **escaparnos** a veces y relajarnos.
The bird managed to get away before the cat caught it.
El pájaro logró **escaparse** antes de que el gato lo atrapara.
Let's get away this weekend and go to the beach.
Vamos a **escaparnos** este fin de semana e ir a la playa.
He just wanted to get away from all the stress at work.
Él solo quería **escaparse** de todo el estrés del trabajo.
After the robbery, the thieves managed to get away.
Después del robo, los ladrones lograron **huir**.