"get away" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া
• ছুটি কাটানো

Definition

একটি জায়গা, পরিস্থিতি, বা ব্যক্তির কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া, অথবা একটু ছুটি বা বিরতিতে কোথাও যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আমরা "get away" কথাটি কথোপকথনে ব্যবহার করি, বিশেষ করে ছোট ছুটি নেওয়া বা হঠাৎ করে পলায়ন বোঝাতে। 'get away with' মানে শাস্তি ছাড়া পার পাওয়া—ভুল করবেন না।

Examples

She tried to get away from the noisy crowd.

সে কোলাহলপূর্ণ ভিড় থেকে **পালিয়ে যেতে** চেষ্টা করেছিল।

We all need to get away sometimes and relax.

আমাদের মাঝেমধ্যে **ছুটি কাটাতে** এবং বিশ্রাম নিতে হয়।

The bird managed to get away before the cat caught it.

বিড়াল ধরার আগেই পাখিটি **পালিয়ে যেতে** পেরেছিল।

Let's get away this weekend and go to the beach.

চল এই সপ্তাহান্তে **ছুটি কাটাতে** যাই এবং সমুদ্রে যাই।

He just wanted to get away from all the stress at work.

সে শুধু অফিসের সব চাপ থেকে **পালিয়ে যেতে** চেয়েছিল।

After the robbery, the thieves managed to get away.

ডাকাতির পর, চোরেরা **পালিয়ে যেতে** সক্ষম হয়।