"germane" in Bengali

• প্রাসঙ্গিক
• সংশ্লিষ্ট

Definition

কোনো বিষয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত এবং আলোচনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ এমন কিছুকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Germane' খুব আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত একাডেমিক বা পেশাদার আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'prashongik' বা 'songslishto' বেশি প্রচলিত। 'Germane to' অর্থাৎ কোনো কিছুর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

That question is not germane to our discussion.

ওই প্রশ্নটি আমাদের আলোচনার জন্য **প্রাসঙ্গিক** নয়।

Your suggestion is germane to the topic at hand.

তোমার প্রস্তাবটি আলোচ্য বিষয়ে **প্রাসঙ্গিক**।

We need information that is germane to our research.

আমাদের গবেষণার জন্য যেসব তথ্য **প্রাসঙ্গিক** তা আমাদের প্রয়োজন।

Is that comment really germane to what we're talking about?

ওই মন্তব্যটা কি আসলে আমাদের আলোচনার জন্য **প্রাসঙ্গিক**?

Let's stick to points that are germane instead of getting sidetracked.

বিষয়ান্তরে চলে যাওয়ার বদলে চলুন **প্রাসঙ্গিক** পয়েন্টে থাকি।

Her experience is highly germane to this project, so we should listen to her advice.

এই প্রকল্পের জন্য ওর অভিজ্ঞতা অত্যন্ত **প্রাসঙ্গিক**, তাই আমাদের ওর পরামর্শ শোনা উচিত।