"germane" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é germane, está intimamente relacionado e é importante para o assunto em discussão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Germane' é formal, usado principalmente em contextos acadêmicos, jurídicos ou profissionais. Indica forte relevância ao tema; para situações informais, use 'relevant' ou 'related'. Muito comum na expressão 'germane to'.
Examples
That question is not germane to our discussion.
Essa pergunta não é **relevante** para nossa discussão.
Your suggestion is germane to the topic at hand.
Sua sugestão é **pertinente** ao assunto em questão.
We need information that is germane to our research.
Precisamos de informações que sejam **relevantes** para nossa pesquisa.
Is that comment really germane to what we're talking about?
Esse comentário é realmente **relevante** para o que estamos falando?
Let's stick to points that are germane instead of getting sidetracked.
Vamos nos concentrar nos pontos **relevantes** em vez de nos desviarmos.
Her experience is highly germane to this project, so we should listen to her advice.
A experiência dela é extremamente **relevante** para este projeto, então devemos ouvir seus conselhos.