"germane" in Spanish
Definition
Si algo es germane, está estrechamente relacionado y es importante para el tema que se está tratando.
Usage Notes (Spanish)
'Germane' es formal y se usa principalmente en contextos académicos, legales o profesionales. Se usa para destacar una relación muy relevante; en contextos casuales es mejor usar 'relevant' o 'related'. Común en frases como 'germane to'.
Examples
That question is not germane to our discussion.
Esa pregunta no es **relevante** para nuestra discusión.
Your suggestion is germane to the topic at hand.
Tu sugerencia es **pertinente** al tema actual.
We need information that is germane to our research.
Necesitamos información que sea **relevante** para nuestra investigación.
Is that comment really germane to what we're talking about?
¿Ese comentario es realmente **pertinente** a lo que estamos hablando?
Let's stick to points that are germane instead of getting sidetracked.
Concentrémonos en los puntos que son **relevantes** y no nos desviemos.
Her experience is highly germane to this project, so we should listen to her advice.
Su experiencia es muy **relevante** para este proyecto, así que deberíamos escuchar su consejo.