"gendarmes" in Russian
Definition
Жандармы — это члены французской полиции, особенно военной, которые обеспечивают общественную безопасность в определённых регионах.
Usage Notes (Russian)
'жандармы' слово используется для обозначения именно французских или подобных европейских военных полицейских, а не обычных полицейских. Название подразделения часто пишется с большой буквы: 'Жандармерия'.
Examples
The gendarmes patrol the village every night.
**жандармы** патрулируют деревню каждую ночь.
We saw gendarmes near the border.
Мы видели **жандармов** возле границы.
The gendarmes wear blue uniforms.
**жандармы** носят синие мундиры.
The car broke down, but the gendarmes stopped to help us.
Машина сломалась, но **жандармы** остановились, чтобы нам помочь.
After the concert, the gendarmes directed traffic so everyone could leave safely.
После концерта **жандармы** регулировали движение, чтобы все могли разойтись безопасно.
On French highways, you might see gendarmes checking cars for safety.
На французских автомагистралях вы можете увидеть, как **жандармы** проверяют автомобили на безопасность.