"gendarmes" in Portuguese (BR)
Definition
'Gendarmes' refere-se aos membros de uma força policial francesa, especialmente os que atuam como polícia militar e cuidam da segurança pública em algumas áreas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gendarmes' geralmente refere-se à polícia militar francesa ou europeia, não significa 'policial' em geral. O termo é frequentemente mantido em francês na mídia ou textos, e se escreve com maiúscula em contextos oficiais ('Gendarmaria').
Examples
The gendarmes patrol the village every night.
Os **gendarmes** patrulham a vila todas as noites.
We saw gendarmes near the border.
Vimos os **gendarmes** perto da fronteira.
The gendarmes wear blue uniforms.
Os **gendarmes** usam uniformes azuis.
The car broke down, but the gendarmes stopped to help us.
O carro quebrou, mas os **gendarmes** pararam para nos ajudar.
After the concert, the gendarmes directed traffic so everyone could leave safely.
Após o show, os **gendarmes** organizaram o trânsito para que todos pudessem sair em segurança.
On French highways, you might see gendarmes checking cars for safety.
Em rodovias francesas, você pode ver **gendarmes** fiscalizando os carros por segurança.