"gendarmes" in Chinese (Simplified)
宪兵
Definition
“宪兵”指的是法国的警察部队成员,尤其是担任军事警察,在特定地区负责公共安全。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“宪兵”多用于描述法国(或欧洲)军事化警察,不等同于一般“警察”。许多语境下直接用法语原词,正式名称常大写(如“宪兵队”)。
Examples
The gendarmes patrol the village every night.
**宪兵**每晚在村庄巡逻。
We saw gendarmes near the border.
我们在边境附近看见了**宪兵**。
The gendarmes wear blue uniforms.
**宪兵**穿着蓝色制服。
The car broke down, but the gendarmes stopped to help us.
汽车坏了,但**宪兵**停下来帮了我们。
After the concert, the gendarmes directed traffic so everyone could leave safely.
音乐会结束后,**宪兵**指挥交通以确保大家安全离开。
On French highways, you might see gendarmes checking cars for safety.
在法国高速公路上,你可能会看到**宪兵**检查汽车安全。