"geek out" in Bengali

• উত্তেজিত হয়ে বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা
• বিষয় নিয়ে মেতে ওঠা

Definition

কোনো বিষয়ে অত্যন্ত আগ্রহী ও উত্তেজিত হয়ে অনেক খোলামেলা ও বিস্তারিতভাবে কথা বলা। সাধারণত প্রযুক্তি, বিজ্ঞান, বা নিজস্ব কোনো শখ নিয়ে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক; প্রায়ই 'over' বা 'about' এর পর ব্যবহৃত হয়, যেমন 'movies নিয়ে geek out করা'. 'freak out'-এর সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না—এটি আতঙ্ক বোঝায়.

Examples

We love to geek out about movies together.

আমরা একসাথে সিনেমা নিয়ে **উত্তেজিত হয়ে বিস্তারিতভাবে আলোচনা** করতে ভালোবাসি।

He started to geek out when we mentioned video games.

ভিডিও গেমের কথা বলতেই সে **বিষয় নিয়ে মেতে উঠতে** শুরু করল।

She can geek out for hours about space.

সে ঘন্টার পর ঘণ্টা মহাকাশ নিয়ে **উত্তেজিত হয়ে বিস্তারিতভাবে আলোচনা** করতে পারে।

Whenever there's a new Marvel movie, my friends and I totally geek out.

নতুন মার্ভেল সিনেমা এলেই, আমি আর আমার বন্ধুরা পুরোপুরি **বিষয় নিয়ে মেতে উঠি**।

Don’t get me started — I could geek out about coffee all day.

আমাকে শুরু করতে বোলো না—আমি সারাদিন **কফি নিয়ে উত্তেজিত হয়ে বলতে** পারি।

At the tech conference, people geeked out over the latest gadgets.

টেক কনফারেন্সে, সবাই নতুন গ্যাজেট নিয়ে **বিস্তারিত আলোচনা করছিল**।