"gazed" in Russian
Definition
На что-то или на кого-то долго смотреть с вниманием, восхищением или задумчивостью.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в поэтическом или возвышенном контексте, чем просто 'смотреть'. Часто передаёт эмоции: любовь, восхищение, задумчивость.
Examples
He gazed out the window at the falling rain.
Он **смотрел с восхищением** в окно на падающий дождь.
The children gazed at the fireworks in the sky.
Дети **с восхищением смотрели** на фейерверк в небе.
She gazed into the mirror, thinking deeply.
Она **смотрела с задумчивостью** в зеркало, глубоко задумавшись.
We gazed at the mountains in silence for a long time.
Мы долго **с восхищением смотрели** на горы в тишине.
He gazed into her eyes and smiled softly.
Он **смотрел с восхищением** ей в глаза и мягко улыбнулся.
They just gazed at each other, saying nothing at all.
Они просто **смотрели друг на друга**, ничего не говоря.