"gazed" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar para algo ou alguém por um tempo prolongado, geralmente com atenção, admiração ou surpresa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais poético e formal do que 'olhar' ou 'encarar'. 'Gazed' é usado quando alguém olha com emoção, como amor, admiração ou reflexão. Comum em frases como 'gazed at the stars'. Não usado para olhares rápidos ou casuais.
Examples
He gazed out the window at the falling rain.
Ele **fitou** a chuva caindo pela janela.
The children gazed at the fireworks in the sky.
As crianças **contemplaram** os fogos de artifício no céu.
She gazed into the mirror, thinking deeply.
Ela **fitou** o espelho, pensando profundamente.
We gazed at the mountains in silence for a long time.
Nós **contemplamos** as montanhas em silêncio por muito tempo.
He gazed into her eyes and smiled softly.
Ele **fitou** nos olhos dela e sorriu suavemente.
They just gazed at each other, saying nothing at all.
Eles apenas **se olharam** sem dizer nada.