"gazed" in Spanish
Definition
Mirar algo o a alguien durante mucho tiempo, generalmente con atención, admiración o asombro.
Usage Notes (Spanish)
Más poético y formal que 'mirar' o 'fijarse'. Se usa 'gazed' cuando alguien mira con emoción, como amor, asombro o reflexión. Es común en frases como 'gazed into his eyes' o 'gazed at the stars'. No se suele usar para miradas rápidas o casuales.
Examples
He gazed out the window at the falling rain.
Él **miró fijamente** por la ventana la lluvia que caía.
The children gazed at the fireworks in the sky.
Los niños **miraron fijamente** los fuegos artificiales en el cielo.
She gazed into the mirror, thinking deeply.
Ella **miró fijamente** al espejo, pensando profundamente.
We gazed at the mountains in silence for a long time.
Nosotros **contemplamos** las montañas en silencio durante mucho tiempo.
He gazed into her eyes and smiled softly.
Él **miró fijamente** a sus ojos y sonrió suavemente.
They just gazed at each other, saying nothing at all.
Simplemente **se miraron fijamente** el uno al otro, sin decir nada.