"gaz" in Chinese (Traditional)

• 凝視
• 注視

Definition

長時間地看某物或某人，通常帶有濃厚興趣或驚奇。也可以是穩定、專注的注視。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，日常口語較少見。經常與 'blank'、'steady'、'intense' 等形容詞連用。不要與 'look'（普通看）或 'stare'（更強烈，有時不禮貌）混淆。

Examples

He gave me a long gaze across the room.

他從房間另一頭給了我一個長時間的**凝視**。

She looked at the view with a peaceful gaze.

她用平和的**注視**看著風景。

His gaze was fixed on the painting.

他的**凝視**停留在那幅畫上。

She avoided his gaze because she was nervous.

她因為緊張而避開了他的**注視**。

I met his steady gaze and smiled.

我回以他的**凝視**並微笑。

Lost in thought, her gaze drifted out the window.

她沉思時，**注視**飄向窗外。