"gaz" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar para algo ou alguém durante muito tempo, geralmente com interesse ou surpresa. Também pode significar um olhar fixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em inglês formal ou texto escrito; menos comum na fala diária. Usualmente acompanhado de adjetivos como 'blank', 'steady' ou 'intense'. Não confundir com 'look' (olhar breve) ou 'stare' (olhar intenso, podendo ser rude).
Examples
He gave me a long gaze across the room.
Ele deu-me um longo **olhar fixo** do outro lado da sala.
She looked at the view with a peaceful gaze.
Ela olhou para a paisagem com um **olhar fixo** tranquilo.
His gaze was fixed on the painting.
O seu **olhar fixo** estava fixado na pintura.
She avoided his gaze because she was nervous.
Ela evitou o **olhar fixo** dele porque estava nervosa.
I met his steady gaze and smiled.
Encarei o **olhar fixo** dele e sorri.
Lost in thought, her gaze drifted out the window.
Perdida em pensamentos, o seu **olhar fixo** perdeu-se pela janela.