"gaz" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar para algo ou alguém por um longo tempo, geralmente com interesse ou admiração. Também pode ser um olhar fixo e concentrado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em inglês formal ou em textos escritos; não tão comum no dia a dia. Normalmente vem com adjetivos como 'blank', 'steady' ou 'intense'. Não confundir com 'look' (olhar normal) ou 'stare' (olhar intenso, às vezes rude).
Examples
He gave me a long gaze across the room.
Ele me deu um longo **olhar fixo** do outro lado da sala.
She looked at the view with a peaceful gaze.
Ela olhou para a paisagem com um **olhar fixo** tranquilo.
His gaze was fixed on the painting.
Seu **olhar fixo** estava na pintura.
She avoided his gaze because she was nervous.
Ela evitou o **olhar fixo** dele porque estava nervosa.
I met his steady gaze and smiled.
Encarei o **olhar fixo** dele e sorri.
Lost in thought, her gaze drifted out the window.
Perdida em pensamentos, seu **olhar fixo** se perdeu pela janela.