"gather in" in Russian
Definition
Собираться вместе как группа или собирать что-то, например урожай. Используется для описания сбора людей или сбора урожая.
Usage Notes (Russian)
"Gather in" звучит официально или литературно для людей, обычно для сбора урожая. Для неформальных встреч чаще используют "get together". Подходит, когда кто-то или что-то собирается внутрь группы или пространства.
Examples
The workers gathered in the field early in the morning.
Рабочие **собрались** на поле рано утром.
The family gathered in the living room to watch TV.
Семья **собралась** в гостиной, чтобы смотреть телевизор.
We need to gather in the crops before it rains.
Нам нужно **собрать** урожай до дождя.
Let's gather in the kitchen and talk while we cook.
Давайте **соберёмся** на кухне и поболтаем, пока готовим.
After the long walk, they all gathered in around the warm fire.
После долгой прогулки все **собрались** вокруг тёплого костра.
Villagers worked together to gather in the last of the wheat before sunset.
Жители деревни вместе **собирали** последние колосья пшеницы до заката.