"gather in" in Spanish
Definition
Reunirse como grupo o recoger algo, como cultivos. Se usa tanto para personas que se juntan como para cosecha.
Usage Notes (Spanish)
"Gather in" es algo formal o literario al hablar de personas, y común en contextos agrícolas, como "gather in the harvest". Para reuniones informales, se suele preferir "get together". Úsalo más para juntar algo o personas en un espacio o grupo.
Examples
The workers gathered in the field early in the morning.
Los trabajadores se **reunieron** en el campo temprano en la mañana.
The family gathered in the living room to watch TV.
La familia se **reunió** en la sala de estar para ver la televisión.
We need to gather in the crops before it rains.
Necesitamos **recoger** la cosecha antes de que llueva.
Let's gather in the kitchen and talk while we cook.
Vamos a **reunirnos** en la cocina y hablar mientras cocinamos.
After the long walk, they all gathered in around the warm fire.
Después de la larga caminata, todos se **reunieron** alrededor del fuego.
Villagers worked together to gather in the last of the wheat before sunset.
Los aldeanos trabajaron juntos para **recoger** el último trigo antes del anochecer.