"gather in" in Korean

모이다수확하다

Definition

사람들이 모이다 또는 작물 등을 거두다. 모임이나 수확과 관련해 사용된다.

"Gather in"은 약간 공식적이거나 문학적으로 들리며 모임이나 수확 맥락에서 많이 쓴다. 일반 모임에는 "get together"가 더 자연스럽다. 주로 집단이나 공간 안으로 모으는 상황에서 쓰인다.

The workers gathered in the field early in the morning.

일꾼들은 아침 일찍 들판에 **모였다**.

The family gathered in the living room to watch TV.

가족은 거실에 **모여** TV를 봤다.

We need to gather in the crops before it rains.

비가 오기 전에 곡식을 **수확해야** 해요.

Let's gather in the kitchen and talk while we cook.

주방에 **모여서** 요리하며 이야기하자.

After the long walk, they all gathered in around the warm fire.

오랜 산책 끝에 다들 따뜻한 불 주변에 **모였다**.

Villagers worked together to gather in the last of the wheat before sunset.

마을 사람들은 해 지기 전에 마지막 밀을 **수확하려고** 함께 일했다.