"gather in" in Japanese

• 集まる
• 収穫する

Definition

集団として集まること、または作物などを集めること。人が集まる時や収穫の時に使われる。

Usage Notes (Japanese)

"Gather in" はややフォーマルまたは文語的。人を集める場合や農作物の収穫に使われる。カジュアルな集まりなら "get together" の方が自然。誰かや何かを中に集める時に使う。

Examples

The workers gathered in the field early in the morning.

作業員たちは朝早く畑に**集まりました**。

The family gathered in the living room to watch TV.

家族はテレビを見るためにリビングに**集まりました**。

We need to gather in the crops before it rains.

雨が降る前に作物を**収穫しなければ**なりません。

Let's gather in the kitchen and talk while we cook.

キッチンに**集まって**料理しながら話そう。

After the long walk, they all gathered in around the warm fire.

長い散歩のあと、みんな暖かい火の周りに**集まった**。

Villagers worked together to gather in the last of the wheat before sunset.

村人たちは日没前に最後の小麦を**収穫するため**協力した。