"gape at" in Korean

• 멍하니 쳐다보다

Definition

입을 벌리고 누군가나 무언가를 바라보는 것, 보통 놀라움이나 경이로움, 때로는 무례함 때문임.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적으로 사용하며, 놀라움이나 경외, 때로 무례함을 나타냄. 'gape at the view' 같은 문장에서 자주 쓰임. 'stare at'와는 감정이 다름.

Examples

The children gaped at the huge dinosaur skeleton in the museum.

아이들은 박물관에서 거대한 공룡 뼈를 보고 **멍하니 쳐다보았다**.

I saw people gaping at the burning building.

나는 사람들이 불타는 건물을 **멍하니 쳐다보고** 있는 걸 봤다.

She gapes at the celebrity every time she sees him.

그녀는 그 유명인을 볼 때마다 **멍하니 쳐다본다**.

We couldn't help but gape at the breathtaking view from the mountain top.

우리는 산 정상에서 펼쳐진 멋진 광경에 **멍하니 쳐다볼 수밖에 없었다**.

Tourists often gape at locals in markets, making them uncomfortable.

관광객들은 종종 시장에서 현지인들을 **멍하니 쳐다봐서** 그들을 불편하게 만든다.

Instead of listening, he just gaped at his phone screen the whole time.

듣지도 않고 내내 휴대폰 화면만 **멍하니 쳐다보고 있었다**.