"galoots" in Arabic

• الضخام الحمقى
• الأغبياء

Definition

كلمة 'galoots' هي كلمة قديمة وعامية تشير إلى أشخاص (عادة رجال) ضخام الجثة أو خرقاء أو غريبة التصرف أحياناً بطريقة مزعجة أو سخيفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً وغالباً تُستخدم بشكل فكاهي أو لتلطيف الجو عندما نصف رجلاً ضخم الجثة وغريب التصرف. تُقال أحياناً بمحبة أو مزاح ونادراً ما تستعمل في الحديث الرسمي.

Examples

The two galoots dropped the boxes on the floor.

أسقط الاثنان **الضخام الحمقى** الصناديق على الأرض.

Watch out for those galoots in the hallway.

انتبه لهؤلاء **الضخام الحمقى** في الممر.

My cousins are such galoots when they play outside.

أبناء عمي يصبحون **الأغبياء** حين يلعبون في الخارج.

Those two galoots tried to fix the table but made it worse.

حاول هذان **الضخام الحمقى** إصلاح الطاولة لكن جعلاها أسوأ.

Don't be such galoots—can you walk quietly for once?

لا تكونوا مثل **الأغبياء**– هل يمكنكم المشي بهدوء ولو لمرة؟

Everyone laughed as the galoots tried to squeeze through the small door at the same time.

ضحك الجميع عندما حاول **الضخام الحمقى** المرور جميعاً من الباب الصغير في نفس الوقت.