"galoots" in Spanish
Definition
'Galoots' es una palabra anticuada e informal para personas (normalmente hombres) grandes, torpes o rudas, a veces de manera tonta o molesta.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y en tono humorístico o de burla. Generalmente describe hombres grandes y torpes, y a menudo se usa de forma cariñosa o juguetona. Poco usado actualmente, suele ir con expresiones como 'big galoot'. No es ofensivo, pero no se usa en situaciones formales.
Examples
The two galoots dropped the boxes on the floor.
Los dos **grandulones** dejaron caer las cajas al suelo.
Watch out for those galoots in the hallway.
Cuidado con esos **grandulones** en el pasillo.
My cousins are such galoots when they play outside.
Mis primos son unos **brutos** cuando juegan afuera.
Those two galoots tried to fix the table but made it worse.
Esos dos **grandulones** intentaron arreglar la mesa pero la empeoraron.
Don't be such galoots—can you walk quietly for once?
No sean tan **brutos**—¿pueden caminar en silencio alguna vez?
Everyone laughed as the galoots tried to squeeze through the small door at the same time.
Todos se rieron cuando los **grandulones** intentaron pasar juntos por la puerta pequeña.