"furrow" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'sulco' é uma vala longa e estreita feita na terra por um arado, sobretudo para semear. Também pode referir-se a uma ruga funda, especialmente na testa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No contexto agrícola, 'furrow' (sulco) é formal. Relacionado à pele, é comum em expressões como 'furrowed brow,' que indica preocupação ou reflexão. Não confundir com 'wrinkle' (ruga), que é mais amplo.
Examples
The farmer made a deep furrow in the field.
O agricultor fez um **sulco** fundo no campo.
Seeds are planted in each furrow.
As sementes são plantadas em cada **sulco**.
He had a furrow between his eyebrows.
Ele tinha uma **ruga** entre as sobrancelhas.
She stared at the test, a deep furrow forming on her forehead.
Ela ficou a olhar para o teste, formando-se uma **ruga** funda na testa.
Tractors move slowly, leaving straight furrows in the soil.
Os tratores passam devagar, deixando **sulcos** direitos na terra.
His brow was furrowed in concentration as he solved the puzzle.
A testa dele estava **franzida** de concentração enquanto resolvia o puzzle.