"furrow" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'sulco' é uma trincheira longa e estreita feita no solo por um arado, geralmente para plantar sementes. Também pode significar uma linha ou vinco profundo na pele, especialmente na testa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em agricultura, 'furrow' (sulco) é termo técnico. Na pele, normalmente aparece em "furrowed brow" (testa franzida), indicando preocupação. Não confundir com 'wrinkle' (ruga), que é mais geral.
Examples
The farmer made a deep furrow in the field.
O fazendeiro fez um **sulco** profundo no campo.
Seeds are planted in each furrow.
As sementes são plantadas em cada **sulco**.
He had a furrow between his eyebrows.
Ele tinha um **vinco** entre as sobrancelhas.
She stared at the test, a deep furrow forming on her forehead.
Ela olhou fixamente para a prova, um **vinco** profundo se formando na testa.
Tractors move slowly, leaving straight furrows in the soil.
Os tratores se movem devagar, deixando **sulcos** retos no solo.
His brow was furrowed in concentration as he solved the puzzle.
A testa dele estava **franzida** de concentração enquanto resolvia o quebra-cabeça.