"funnily" in Russian
Definition
Это наречие обозначает действие, совершённое забавно или весело; также используется в значении «странно» или «как ни удивительно», когда вводится неожиданный факт.
Usage Notes (Russian)
'Funnily enough' — так часто вводят неожиданные факты. В американском английском ‘funnily’ почти не употребляется; вместо этого предпочитают ‘funny’. Не путайте ‘funny’ (прилагательное) и ‘funnily’ (наречие).
Examples
He told the story funnily and made everyone laugh.
Он рассказал эту историю **забавно**, и все рассмеялись.
The children danced funnily at the party.
Дети **забавно** танцевали на вечеринке.
She always talks funnily when she is nervous.
Она всегда **забавно** говорит, когда нервничает.
Funnily enough, I ran into him at the airport.
**Странно**, но я встретил его в аэропорту.
You write emails funnily—they always make me smile.
Ты **забавно** пишешь письма — они всегда заставляют меня улыбаться.
Funnily, the answer was right in front of us the whole time.
**Странно**, но ответ всё время был у нас перед глазами.