"funnily" in Spanish
Definition
'Funnily' es un adverbio que significa 'de manera divertida o graciosa.' También se usa informalmente en inglés británico para decir 'curiosamente' o 'de forma extraña', a menudo para introducir un hecho sorprendente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en inglés británico, especialmente en la expresión 'funnily enough' para introducir algo curioso o inesperado. No confundir 'funnily' (adverbio) con 'funny' (adjetivo). En inglés americano, es menos común.
Examples
He told the story funnily and made everyone laugh.
Él contó la historia **de forma divertida** e hizo reír a todos.
The children danced funnily at the party.
Los niños bailaron **de forma divertida** en la fiesta.
She always talks funnily when she is nervous.
Ella siempre habla **de forma divertida** cuando está nerviosa.
Funnily enough, I ran into him at the airport.
**Curiosamente**, me lo encontré en el aeropuerto.
You write emails funnily—they always make me smile.
Escribes correos **de forma divertida**—siempre me hacen sonreír.
Funnily, the answer was right in front of us the whole time.
**Curiosamente**, la respuesta estuvo delante de nosotros todo el tiempo.