"funnily" in Chinese (Traditional)

• 有趣地
• 奇怪地

Definition

「Funnily」是一個副詞，指的是「以有趣或令人發笑的方式」。在英式英語中，也可非正式地用來表示「奇怪地」或「有趣地」，常用來引出令人驚訝的事實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於英式英語，特別是在片語 'funnily enough' 中，用來引出奇怪或有趣的事。注意不要混淆形容詞 'funny' 和副詞 'funnily'。美式英語較少用這個詞。例如：'Funnily enough, he showed up on time.'

Examples

He told the story funnily and made everyone laugh.

他把故事講得**有趣地**，讓大家都笑了。

The children danced funnily at the party.

孩子們在派對上跳得**很有趣**。

She always talks funnily when she is nervous.

她緊張時總是**很有趣地**說話。

Funnily enough, I ran into him at the airport.

**奇怪地**，我竟然在機場遇到了他。

You write emails funnily—they always make me smile.

你寫的電子郵件總是**很有趣**，總讓我微笑。

Funnily, the answer was right in front of us the whole time.

**有趣地**，答案其實一直就在我們面前。