"fumbling" in Russian
Definition
Неуклюже обращаться с чем-либо или пытаться что-то сделать, особенно когда нервничаешь или неуверен.
Usage Notes (Russian)
Используется как для физических действий (например, 'fumbling with keys'), так и для речи ('fumbling answer'). Часто подразумевает волнение или неуверенность.
Examples
He was fumbling with his keys at the door.
Он **неуклюже обращался** с ключами у двери.
She gave a fumbling answer to the question.
Она дала **смущённый** ответ на вопрос.
The boy was fumbling for his pencil in the dark.
Мальчик **суетился в поисках** карандаша в темноте.
She kept fumbling over her words during the speech.
Она всё время **запиналась** во время речи.
I saw him fumbling through his bag, looking embarrassed.
Я видел, как он **неуклюже рылся** в своей сумке и выглядел смущённым.
After fumbling with the remote, he finally turned on the TV.
После того, как он **суетился** с пультом, телевизор наконец включился.