"full speed ahead" in Indonesian
Definition
Melanjutkan atau menjalankan sesuatu secepat mungkin dengan semangat penuh tanpa ragu-ragu. Awalnya istilah pelayaran, sekarang sering digunakan secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya digunakan secara informal untuk menunjukkan semangat atau tekad. Dapat digunakan untuk menyemangati: "It's full speed ahead!".
Examples
The captain shouted, "Full speed ahead!"
Kapten berteriak, "**Maju penuh**!"
We are going full speed ahead with the new project.
Kami menjalankan proyek baru dengan **maju penuh**.
The construction is full speed ahead after the delay.
Setelah tertunda, pembangunan berjalan **tancap gas**.
Now that we have approval, it's full speed ahead!
Sekarang sudah dapat persetujuan, saatnya **maju penuh**!
Whenever she starts something new, it's always full speed ahead.
Setiap kali dia memulai sesuatu yang baru, pasti **maju penuh**.
The team went full speed ahead after getting the green light.
Tim langsung **tancap gas** setelah mendapat lampu hijau.