"full ride" in Russian
Definition
Стипендия, покрывающая все расходы на обучение, включая оплату обучения, сборы и иногда проживание.
Usage Notes (Russian)
"Full ride" — это неформальный американский термин для полноразмерных стипендий. Чаще встречается в спортивных и академических ситуациях. Не путайте с 'free ride'.
Examples
She got a full ride to a top university.
Она получила **полную стипендию** в ведущем университете.
A full ride covers tuition and living expenses.
**Полная стипендия** покрывает обучение и расходы на проживание.
He is hoping to get a full ride for college.
Он надеется получить **полную стипендию** на учебу в колледже.
Thanks to the full ride, I don’t have to worry about paying for anything at school.
Благодаря **полной стипендии** мне не нужно думать о расходах на учебу.
Getting a full ride for basketball changed his life.
Получив **полную стипендию** за баскетбол, он изменил свою жизнь.
Everyone dreams of earning a full ride, but only a few manage it.
Каждый мечтает получить **полную стипендию**, но получается это у немногих.