"full ride" in Portuguese (PT)
Definition
Uma bolsa que cobre todas as despesas escolares, normalmente incluindo propinas, taxas e às vezes alojamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Full ride" é uma expressão informal, sobretudo americana, para bolsas universitárias que cobrem todos os custos. Muito usada em áreas académicas e desportivas. Não confundir com 'free ride'.
Examples
She got a full ride to a top university.
Ela conseguiu uma **bolsa completa** numa universidade de topo.
A full ride covers tuition and living expenses.
Uma **bolsa completa** cobre propinas e despesas de alojamento.
He is hoping to get a full ride for college.
Ele espera conseguir uma **bolsa completa** para a universidade.
Thanks to the full ride, I don’t have to worry about paying for anything at school.
Com a **bolsa completa**, não tenho de me preocupar com despesas na universidade.
Getting a full ride for basketball changed his life.
Ter uma **bolsa completa** por causa do basquetebol mudou-lhe a vida.
Everyone dreams of earning a full ride, but only a few manage it.
Toda a gente sonha em obter uma **bolsa completa**, mas poucos conseguem.