"full ride" in Japanese

全額奨学金

Definition

授業料や生活費など学校にかかるすべての費用をカバーする奨学金のこと。

「Full ride」はアメリカのカジュアルな表現で、奨学金が全額支給されることを指します。主に学業やスポーツの文脈で使われます。「free ride」とは意味が異なります。

She got a full ride to a top university.

彼女は一流大学から**全額奨学金**をもらいました。

A full ride covers tuition and living expenses.

**全額奨学金**は授業料と生活費をカバーします。

He is hoping to get a full ride for college.

彼は大学で**全額奨学金**をもらえることを望んでいます。

Thanks to the full ride, I don’t have to worry about paying for anything at school.

**全額奨学金**のおかげで学校の費用は全く心配しなくていいです。

Getting a full ride for basketball changed his life.

バスケットボールで**全額奨学金**を獲得して彼の人生は変わりました。

Everyone dreams of earning a full ride, but only a few manage it.

誰もが**全額奨学金**に憧れるけれど、実際に取れるのはほんの一握りです。