"friable" in Japanese

• もろい
• 砕けやすい

Definition

簡単に壊れたり、崩れたりする様子。特に乾いた土や食べ物に使います。

Usage Notes (Japanese)

この単語は科学・医療・農業の分野で使われ、日常会話ではあまり使いません。「friable soil」「friable asbestos」「friable texture」などの表現で使います。

Examples

The cake has a friable texture and breaks easily.

このケーキは**もろい**食感で、簡単に崩れます。

The soil in this field is very friable and good for planting.

この畑の土はとても**もろくて**、植え付けに適しています。

Dry leaves become friable after a few days.

枯れ葉は数日で**もろく**なります。

The old wall was so friable that just touching it made pieces fall off.

古い壁はとても**もろくて**、触るだけで欠片が落ちました。

Doctors worry when tissue appears friable during surgery because it indicates damage.

手術中、組織が**もろく**見えると損傷を意味するので医師たちは心配します。

Asbestos is dangerous when it's friable because the tiny particles can get into your lungs.

アスベストは**もろい**状態だと、微粒子が肺に入るため危険です。