"friable" in Chinese (Traditional)

• 易碎的
• 易粉碎的

Definition

很容易碎成小塊；輕輕一碰就會碎，常用於形容乾燥物質如土壤或食物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Friable”多用於正式或專業語境，如科學、醫學、農業領域。常見搭配有“friable soil”（鬆散土壤）、“friable asbestos”（易碎石棉）、“friable texture”（易碎質地），日常對話不常見。

Examples

The cake has a friable texture and breaks easily.

這個蛋糕的質地很**易碎**，很容易斷開。

The soil in this field is very friable and good for planting.

這個田地的土壤非常**鬆散**，適合種植。

Dry leaves become friable after a few days.

乾葉子幾天後會變得很**易碎**。

The old wall was so friable that just touching it made pieces fall off.

這堵老牆太**易碎**，一碰就掉渣。

Doctors worry when tissue appears friable during surgery because it indicates damage.

醫生擔心手術中組織**易碎**，因為這表明有損傷。

Asbestos is dangerous when it's friable because the tiny particles can get into your lungs.

石棉**易碎**時很危險，因為微小顆粒會進入肺部。