"frets" in Russian
Definition
Глагол означает неоправданно волноваться или переживать о чем-то. Существительное используется для обозначения металлических полос на грифе гитары.
Usage Notes (Russian)
'Беспокоиться' используется чаще в формальной и письменной речи, с оттенком излишней тревоги. 'Лады' говорят только о музыкальных инструментах. Не путайте с 'потеть'. Фразы: 'беспокоится по пустякам', 'не беспокойся'.
Examples
She frets about her exams every night.
Она каждую ночь **беспокоится** из-за экзаменов.
He never frets over small mistakes.
Он никогда не **беспокоится** из-за мелких ошибок.
My guitar has twelve frets on its neck.
На грифе моей гитары двенадцать **ладов**.
She frets so much, she can't sleep at night.
Она так много **беспокоится**, что не может уснуть ночью.
Stop it! He always frets about things he can't control.
Перестань! Он всегда **беспокоится** о вещах, которые не может контролировать.
If your fingers hurt, maybe you're pressing the frets too hard.
Если у тебя болят пальцы, возможно, ты слишком сильно нажимаешь на **лады**.