"frets" in Portuguese (BR)
Definition
A forma verbal de 'fret' significa preocupar-se ou sentir ansiedade por algo. Como substantivo, 'frets' também são as tiras elevadas no braço de um violão ou instrumento parecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'frets' é mais comum em inglês formal ou escrito, significando preocupar-se desnecessariamente. Como substantivo, é usado em música para partes do violão. Não confundir com 'sweats'. As expressões: 'frets about details', 'doesn't fret'. Em contexto de guitarra, use 'frets' só como substantivo plural.
Examples
She frets about her exams every night.
Ela **se preocupa** com as provas todas as noites.
He never frets over small mistakes.
Ele nunca **se preocupa** com pequenos erros.
My guitar has twelve frets on its neck.
Meu violão tem doze **trastes** no braço.
She frets so much, she can't sleep at night.
Ela **se preocupa** tanto que nem consegue dormir à noite.
Stop it! He always frets about things he can't control.
Chega! Ele sempre **se preocupa** com coisas que não pode controlar.
If your fingers hurt, maybe you're pressing the frets too hard.
Se seus dedos doem, talvez você esteja apertando demais os **trastes**.