"frets" in Portuguese (PT)
Definition
A forma verbal de 'fret' significa preocupar-se ou sentir ansiedade por algo. Como substantivo, 'frets' também são as tiras elevadas no braço de uma guitarra ou instrumento similar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, 'frets' aparece mais em inglês formal ou escrito, significando preocupações desnecessárias. Como substantivo, é comum em música. Não confundir com 'sweats'. Expressões: 'frets about details', 'doesn't fret'. Em guitarras, 'frets' só no plural.
Examples
She frets about her exams every night.
Ela **se preocupa** com os exames todas as noites.
He never frets over small mistakes.
Ele nunca **se preocupa** com pequenos erros.
My guitar has twelve frets on its neck.
A minha guitarra tem doze **trastes** no braço.
She frets so much, she can't sleep at night.
Ela **se preocupa** tanto que nem consegue dormir à noite.
Stop it! He always frets about things he can't control.
Chega! Ele está sempre **a preocupar-se** com coisas que não pode controlar.
If your fingers hurt, maybe you're pressing the frets too hard.
Se te doem os dedos, talvez estejas a pressionar demasiado os **trastes**.