"frets" in Japanese

• 悩む (動詞)
• フレット（ギターの部品）

Definition

動詞としては何かを必要以上に心配する意味です。名詞ではギターの指板にある金属の部分を指します。

Usage Notes (Japanese)

'悩む'は書き言葉やフォーマルな場面でよく使われます。ギターの部品を指す場合は必ず複数形（フレット）にしてください。'スウェット'（汗をかく）と混同しないように。

Examples

She frets about her exams every night.

彼女は毎晩試験のことを**悩む**。

He never frets over small mistakes.

彼は小さなミスを**悩む**ことはない。

My guitar has twelve frets on its neck.

私のギターのネックには12個の**フレット**があります。

She frets so much, she can't sleep at night.

彼女はとても**悩む**ので、夜眠れない。

Stop it! He always frets about things he can't control.

やめて！ 彼は自分でどうにもできないことをいつも**悩んでいる**。

If your fingers hurt, maybe you're pressing the frets too hard.

もし指が痛いなら、**フレット**を強く押しすぎているのかも。