"freshen up" in Portuguese (PT)
Definition
Lavar-se ou compor-se rapidamente para se sentir mais limpo e apresentável, especialmente antes de uma ocasião.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente dita quando alguém vai dar uma lavadela rápida ou compor-se, sem ser um banho completo. Muito usada antes de eventos sociais ou depois de viagens. Pode aplicar-se a espaços para dizer 'dar uma renovada'. É expressão descontraída, usada com 'deixa-me', 'vou só', 'antes de'.
Examples
I need to freshen up before dinner.
Preciso **refrescar-me** antes do jantar.
She went to the bathroom to freshen up.
Ela foi à casa de banho para **compor-se um pouco**.
We have time to freshen up before the meeting.
Temos tempo para **nos refrescarmos** antes da reunião.
Let me freshen up real quick and I'll be ready to go.
Deixa-me **refrescar-me** rápido e já estou pronto.
After the long flight, everyone wanted to freshen up at the hotel.
Após o voo longo, todos queriam **refrescar-se** no hotel.
Can we stop somewhere so I can freshen up?
Podemos parar nalgum sítio para eu **me refrescar**?