"freshen up" in Chinese (Simplified)
梳洗一下整理一下
Definition
快速清洗、整理自己,让自己看起来或感觉更干净、更精神,通常是在某个活动或场合之前。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常指简单清洗(洗脸、梳头等),不是完全洗澡。常在活动或见面前说。偶尔也用于房间等地方(如'freshen up a room')。常用搭配有'让我'、'只是要'、'在…之前'。为口语表达,语气友好。
Examples
I need to freshen up before dinner.
我需要在晚饭前**梳洗一下**。
She went to the bathroom to freshen up.
她去洗手间**整理一下**。
We have time to freshen up before the meeting.
我们在开会前有时间**梳洗一下**。
Let me freshen up real quick and I'll be ready to go.
让我**梳洗一下**,很快就好了。
After the long flight, everyone wanted to freshen up at the hotel.
长途飞行后,大家都想在酒店**梳洗一下**。
Can we stop somewhere so I can freshen up?
我们可以找地方让我**整理一下**吗?