"freshen up" in Portuguese (BR)
Definition
Lavar-se ou arrumar-se rapidamente para ficar mais limpo e apresentável, principalmente antes de uma atividade ou compromisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quando alguém vai se lavar ou se arrumar rapidamente, mas sem tomar banho completo. Normal antes de eventos sociais ou ao chegar de viagem. Pode ser usado com lugares para dizer 'dar uma renovada'. Expressão informal e amiga, comum com 'deixa eu', 'vou só', 'antes de'.
Examples
I need to freshen up before dinner.
Preciso **dar uma refrescada** antes do jantar.
She went to the bathroom to freshen up.
Ela foi ao banheiro para **se arrumar rapidamente**.
We have time to freshen up before the meeting.
Temos tempo para **nos darmos uma refrescada** antes da reunião.
Let me freshen up real quick and I'll be ready to go.
Deixa eu **dar uma refrescada** rapidinho e já vou estar pronto.
After the long flight, everyone wanted to freshen up at the hotel.
Depois do voo longo, todo mundo queria **dar uma refrescada** no hotel.
Can we stop somewhere so I can freshen up?
Podemos parar em algum lugar para eu **me dar uma refrescada**?