"freezing cold" in Hindi

• कड़ाके की ठंड
• जमा देने वाली ठंड

Definition

जब कुछ बहुत ज़्यादा ठंडा हो, सामान्य से कहीं अधिक। आमतौर पर मौसम, कमरे या वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है जो बर्फ जैसे लगते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और जोरदार अभिव्यक्ति; अक्सर 'बहुत' या 'कड़ाके' जैसे शब्दों के साथ इस्तेमाल होती है। सिर्फ 'ठंड' से बहुत ज्यादा ठंड दिखाने के लिए प्रयोग होता है। मुख्यतः मौसम या जगह के लिए।

Examples

It's freezing cold outside today.

आज बाहर **कड़ाके की ठंड** है।

Wear a coat, it's freezing cold in the car.

कोट पहन लो, कार में **जमा देने वाली ठंड** है।

My hands are freezing cold.

मेरे हाथ **कड़ाके की ठंड** से ठंडे हैं।

You left the window open? No wonder it's freezing cold in here!

तुमने खिड़की खुली छोड़ दी? तभी तो यहाँ **जमा देने वाली ठंड** है!

Even with socks on, my feet are freezing cold.

मोज़े पहनने के बावजूद मेरे पैर **कड़ाके की ठंड** में ठंडे हैं।

The soup cooled off so much, it's now freezing cold.

सूप इतना ठंडा हो गया कि अब **जमा देने वाली ठंड** जैसी है।