"foxiest" in Arabic

• الأكثر جاذبية
• الأكثر مكرًا

Definition

"Foxiest" هي صيغة التفضيل من "foxy" وتعني الأكثر جاذبية (خاصة بطريقة مثيرة) أو الأكثر مكرًا ودهاء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا بطريقة غير رسمية خصوصًا لوصف الجاذبية أو الجمال الجنسي (مثل: "the foxiest woman")، وأحيانًا بمعنى الأكثر دهاء لكن هذا أقل. يفضل تجنبه في المناسبات الرسمية.

Examples

She is the foxiest dancer in the club.

إنها الراقصة **الأكثر جاذبية** في النادي.

That was the foxiest trick I have ever seen.

كان ذلك **الأكثر مكرًا** من بين كل الحيل التي رأيتها.

She wore the foxiest dress at the party.

ارتدت الفستان **الأكثر جاذبية** في الحفلة.

Out of everyone here, I think you're the foxiest.

من بين الجميع هنا، أعتقد أنك **الأكثر جاذبية**.

He outsmarted his opponents with the foxiest move of the game.

تغلب على خصومه بأكثر حركة **مكرًا** في المباراة.

That's the foxiest hairstyle I've ever seen—you look amazing!

هذه أكثر تسريحة شعر **جاذبية** رأيتها في حياتي—تبدين رائعة!