"foxiest" in Portuguese (BR)
Definition
'Foxiest' é o superlativo de 'foxy' e significa a pessoa mais atraente (especialmente de modo sensual) ou a mais esperta/astuta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente de forma informal, especialmente para beleza física ou sensualidade ("the foxiest look"). Também pode significar muito esperto, porém esse uso é menos frequente. Evite em contextos formais.
Examples
She is the foxiest dancer in the club.
Ela é a dançarina **mais atraente** da boate.
That was the foxiest trick I have ever seen.
Esse foi o truque **mais esperto** que já vi.
She wore the foxiest dress at the party.
Ela usou o vestido **mais atraente** da festa.
Out of everyone here, I think you're the foxiest.
De todas aqui, acho que você é a **mais atraente**.
He outsmarted his opponents with the foxiest move of the game.
Superou seus adversários com o lance **mais esperto** do jogo.
That's the foxiest hairstyle I've ever seen—you look amazing!
Esse é o penteado **mais atraente** que já vi, você está incrível!