"fouling" in Korean

반칙 (스포츠)오염물 축적 (기계/관)

Definition

스포츠에서 규칙을 어기는 행위이거나, 기계나 관 안에 불필요한 물질이 쌓여 문제가 생기는 경우를 말합니다.

'반칙'은 축구나 농구 등에서 규칙 위반을 의미하며, '오염물 축적'은 기계나 배관 내부에 이물질이 쌓인 상황에서 씁니다. 일상적인 더러움에는 사용하지 않습니다.

The referee stopped the game because of fouling.

심판이 **반칙** 때문에 경기를 중단했습니다.

Fouling in basketball can result in free throws for the other team.

농구에서 **반칙**을 하면 상대 팀이 자유투를 받을 수 있습니다.

The pipes are blocked because of fouling inside them.

관 안에 **오염물 축적** 때문에 파이프가 막혔어요.

Too much fouling can ruin a good soccer match.

너무 많은 **반칙**이 좋은 축구 경기를 망칠 수 있습니다.

There's a lot of fouling in this old machine, so it needs cleaning often.

이 오래된 기계에는 **오염물 축적**이 많아서 자주 청소해야 해요.

Watch out for fouling if you're playing defense in basketball—too many and you'll have to sit out.

농구에서 수비할 때는 **반칙**에 주의하세요—너무 많으면 벤치로 나가야 해요.