"fouling" in Bengali
Definition
খেলাধুলায় নিয়ম ভঙ্গ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার যন্ত্র বা নালিতে ময়লা বা অবাঞ্ছিত পদার্থ জমে সমস্যা সৃষ্টি হওয়াকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'ফাউল' বা 'ফাউল করা' সাধারণত ফুটবল বা বাস্কেটবলে নিয়মভঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয়। কারিগরি প্রসঙ্গে 'ফাউলিং' বলতে পাইপ বা যন্ত্রে ময়লা জমা হওয়া বোঝায়।
Examples
The referee stopped the game because of fouling.
রেফারি **ফাউলিং** এর কারণে খেলা থামিয়েছেন।
Fouling in basketball can result in free throws for the other team.
বাস্কেটবলে **ফাউলিং** হলে অন্য দল ফ্রি থ্রো পেতে পারে।
The pipes are blocked because of fouling inside them.
নালির ভিতরে **জমে থাকা ময়লা**র কারণে পাইপগুলো বন্ধ হয়েছে।
Too much fouling can ruin a good soccer match.
অনেক বেশি **ফাউলিং** ভালো ফুটবল ম্যাচ নষ্ট করতে পারে।
There's a lot of fouling in this old machine, so it needs cleaning often.
এই পুরনো মেশিনে অনেক **জমে থাকা ময়লা** আছে, তাই বারবার পরিষ্কার করতে হয়।
Watch out for fouling if you're playing defense in basketball—too many and you'll have to sit out.
তুমি যদি বাস্কেটবলে ডিফেন্স করো, **ফাউলিং** থেকে সাবধান—বেশি হলে বাইরে বসে থাকতে হবে।