"fort knox" in Korean

포트 녹스

Definition

포트 녹스는 매우 엄격하게 경비되는 미국의 군사 시설입니다. 비유적으로는 아주 철저히 보호되거나 접근이 어려운 것에 씁니다.

비공식적이고 유머러스하게 많이 쓰며, 실제보다 과장해서 보안을 표현할 때 사용합니다(예: '형 방은 포트 녹스야').

The museum is like Fort Knox — you can't get in without permission.

이 박물관은 마치 **포트 녹스** 같아서 허가 없이는 들어갈 수 없다.

His safe is protected like Fort Knox.

그의 금고는 **포트 녹스**처럼 철저하게 보호된다.

Getting into this app is harder than Fort Knox.

이 앱에 들어가는 건 **포트 녹스** 들어가는 것보다 더 어렵다.

My brother keeps his snacks locked away like they're in Fort Knox.

내 동생은 간식을 꼭 **포트 녹스**에 보관하듯 잠가 놓는다.

Getting past her security system is basically breaking into Fort Knox.

그녀의 보안 시스템을 뚫는 건 사실상 **포트 녹스**에 침입하는 것이나 다름없다.

You treat your diary like it's Fort Knox — I can't even look at the cover!

네 일기장은 정말 **포트 녹스** 같다—난 겉표지도 볼 수 없어!