"forfeiting" in Urdu

• حق سے محروم ہونا
• دستبردار ہونا

Definition

قواعد یا ضابطے کی خلاف ورزی یا اپنی مرضی سے کوئی حق یا موقع کھو دینا یا چھوڑ دینا، خاص طور پر قانونی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً قانونی یا رسمی سیاق میں آتا ہے جیسا کہ: 'forfeiting a game', 'forfeiting a deposit'۔ یہ عام 'کھونا' (lose) سے مختلف ہے کیونکہ اس میں سزا یا اپنی مرضی سے چھوڑنا مراد ہوتا ہے۔

Examples

He is forfeiting his right to enter the contest by not following the rules.

وہ قواعد کی خلاف ورزی کرکے مقابلے میں حصہ لینے کا حق **کھو رہا ہے**۔

The team is forfeiting the match because too many players are sick.

ٹیم بہت سے کھلاڑیوں کے بیمار ہونے کی وجہ سے میچ **چھوڑ رہی ہے**۔

She is forfeiting her deposit by canceling the reservation late.

وہ دیر سے ریزرویشن منسوخ کرنے پر اپنی جمع شدہ رقم **ضائع** کر رہی ہے۔

By forfeiting his chance, he let someone else take the prize.

اس نے اپنے موقع سے **دستبردار ہو کر** کسی اور کو انعام لینے کا موقع دیا۔

The company risks forfeiting its license if regulations aren’t met.

اگر قواعد پر عمل نہ کیا گیا تو کمپنی کو اپنا لائسنس **کھونے** کا خطرہ ہے۔

He ended up forfeiting his spot on the team by being late too many times.

وہ بار بار دیر سے پہنچنے کی وجہ سے ٹیم میں اپنی جگہ **کھو بیٹھا**۔