"foregoing" in Korean
앞서 언급한위의
Definition
글이나 대화에서 앞서 언급된 내용이나 정보를 가리키는 말입니다. 주로 공식적인 문서에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
아주 공식적인 문서(법률, 논문 등)에서 주로 사용합니다. 'the foregoing statement'는 앞서 언급된 내용을 가리킵니다. 'forgoing'(포기하다)과 헷갈리지 않도록 주의하세요. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
Please read the foregoing paragraph carefully.
**위의** 단락을 잘 읽어주세요.
The foregoing information is true and complete.
**앞서 언급한** 정보는 사실이며 완전합니다.
Any violation of the foregoing rules will result in dismissal.
**앞서 언급한** 규칙을 위반하면 해고됩니다.
As stated in the foregoing, all employees must wear ID badges.
**위의** 내용대로, 모든 직원은 신분증을 착용해야 합니다.
The foregoing argument clearly supports our position.
**앞서 언급한** 주장은 분명히 우리의 입장을 뒷받침합니다.
Based on the foregoing, the contract will be terminated immediately.
**앞서 언급한** 내용을 바탕으로 계약은 즉시 종료됩니다.